Kiinalainen hammasmateriaalien valmistaja voitti patenttitapauksen Saksassa, murtaa merentakaisten zirkoniapatenttiesteiden
Oct 15, 2026
Ivoclar Vivadent, jonka pääkonttori on Liechtensteinissa, on maailman johtava hammaslääketieteen toimittaja Helmikuun 2026 lopussa Düsseldorfin aluetuomioistuin antoi ensimmäisen oikeusasteen tuomion Shanghai Huliang Biological Technology Co., Ltd:n ja maailmanlaajuisen hammaslääketieteen jättiläisen Ivoclar Vivadentin välisessä patenttiloukkauskiistassa. Tuomioistuin hylkäsi täysin kaikki Ivoclar Vivadentin esittämät vaatimukset.
Päätös vahvisti, että Shanghai Huliangin monikerroksiset zirkoniumjyrsintäaihiot, joissa on ienvarjostus, eivät kuulu kahden kantajan hallussa olevan eurooppapatentin (EP3064170, EP3597143) suojapiiriin. Shanghai Huliangilla on oikeus jatkaa ienväristen monikerroksisten zirkoniaaihioidensa vientiä ja myyntiä Saksan markkinoilla. korjaavat materiaalit, joilla on massiivisia ydinpatentteja, jotka kattavat zirkonia, litiumdisilikaatti, hammashartsi ja muut materiaalit. Tässä oikeudenkäynnissä Ivoclar Vivadent väitti, että Shanghai Huliangin monikerroksiset zirkonia-aihiot, joissa oli vaaleanpunaisia ikeniä simuloivia kerroksia, loukkasivat sen eurooppalaisia patentteja, jotka liittyvät monikerroksisten hammaskeraamisten aihioiden koostumuksiin ja kerrostettuihin tuotantoprosesseihin, ja haki tuomioistuimen kieltomääräystä estääkseen Kiinassa valmistettujen materiaalien pääsyn jopa koko EU:n hammaslääketieteen markkinoille Saksassa.
Monikerroksiset zirkonia-aihiot ovat digitaalisen hammashoidon ydinraaka-aineita. Perinteinen monoliittinen zirkoniumoksidi voi tuottaa vain hampaiden perusvärin. Monikerroksisessa zirkoniumoksidissa on gradienttiväri- ja läpikuultavuusrakenne simuloidakseen luonnollista siirtymistä dentiinistä emaliin. Ienvarjolla varustetut zirkoniaaihiot on upotettu erityisen vaaleanpunaisilla ientä jäljittelevillä kerroksilla, jotka soveltuvat huippuluokan restauraatioihin, kuten PFM-sillat, joissa on ikenikeramiikka ja monoliittiset zirkonia All-on-6 täyskaareiset implanttisillat potilaille, jotka kärsivät alveolaarisen luun resorptiosta. Tällä tuoteryhmällä on kasvava kysyntä Euroopassa ja Lähi-idässä. Ulkomaiset materiaalitoimittajat monopolisoivat näitä korkealaatuisia markkinoita pitkään patenteilla ja asettivat korkeat tekniset ja henkisen omaisuuden kynnykset rajoittaakseen kiinalaisten kilpailevien tuotteiden markkinoille pääsyä.
Todisteiden ristiintutkinnan, teknisen vertailun ja oikeudenkäyntien jälkeen Düsseldorfin aluetuomioistuin katsoi, että Ivoclar Vivadent ei kyennyt esittämään riittäviä todisteita siitä, että Shanghai Huliangin tuotteet kattoivat kaikki patenttivaatimuksissa mainitut tekniset ominaisuudet. Shanghai Huliang otti käyttöön itsenäisesti kehitettyjä teknisiä reittejä kerrosrakenteen, raaka-ainesuhteen ja sintrausprosessin osalta, jotka eroavat olennaisesti kyseisillä patenteilla suojatuista ratkaisuista. Tämän vuoksi rikkomista koskevat väitteet hylättiin.
On huomattava, että tämä on vain ensimmäisen oikeusasteen tuomio. Ivoclar Vivadentilla on edelleen oikeus valittaa Saksan ylempään oikeuteen lakisääteisen määräajan kuluessa, joten asian lopullinen lopputulos on edelleen epävarma. Tästä huolimatta tämä myönteinen ensimmäisen oikeusasteen tuomio merkitsee henkistä omaisuutta koskevaa maamerkkiä. Se on ensimmäinen täysi voitto, jonka kiinalainen hammaslääketieteellistä materiaalia valmistava yritys sai paikallisessa saksalaisessa tuomioistuimessa zirkoniaaihioon liittyvässä patenttikiistassa.
Tällä tapauksella on kauaskantoinen merkitys koko Kiinan hammaslääketieteen teollisuudelle. Patenttiesteet ovat pitkään olleet yksi suurimmista esteistä kiinalaisille hammaslaboratorioille ja materiaalitoimittajille Euroopan markkinoille. Johtavat kansainväliset hammaslääketieteen yritykset käynnistävät usein patenttioikeudenkäyntejä Euroopassa ja antavat kieltomääräyksiä ja suuria vahinkoja koskevia kanteita estääkseen kilpailukykyisten kiinalaisten hammaslääketieteellisten materiaalien pääsyn EU:n markkinoille ja supistaakseen tilaustilaa kotimaisille valmistajille. Ulkomaisten patenttisyytteiden edessä monet kiinalaiset yritykset valitsivat aiemmin ratkaisun tai luopuivat kohdemarkkinoista. Vastaamalla aktiivisesti oikeudenkäyntiin ja voittamalla todisteita riippumattomasta tutkimuksesta ja kehityksestä Shanghai Huliang on näyttänyt kotimaisille kollegoille arvokkaan esimerkin selviytyäkseen rajat ylittävistä immateriaalioikeuksista.
EU toimii huippuluokan hampaiden restaurointien ydinmarkkina-alueena. MDR:n käyttöönoton jälkeen markkinoille pääsyn vaatimukset ovat tiukentuneet, kun taas monikerroksisen ja ienvarjostetun zirkoniumoksidin kysyntä kasvaa jatkuvasti. Tämä päätös mahdollistaa kiinalaisten ienväristen monikerroksisten zirkoniaaihioiden pääsyn Saksan markkinoille. Se tarjoaa enemmän raaka-ainevaihtoehtoja kiinalaisille hammaslääketieteen ulkoistamislaboratorioille, jotka tuottavat All-on-6 zirkoniasiltoja ja kumikeramiikkaa sisältäviä restauraatioita eurooppalaisille asiakkaille, auttaa leikkaamaan Kiinan hammaslääketieteen ulkoistussektorin raaka-ainekustannuksia ja parantaa kiinalaisten hammasproteesien yleistä kilpailukykyä Euroopassa.
Alan asiantuntijat huomauttavat, että kiinalaisten hammaslääketieteellisten materiaalien T&K-kapasiteetin jatkuvan parantamisen myötä kotimaisten valmistajien ja globaalien jättiläisten väliset patenttikilpailut yleistyvät maailmanlaajuisesti. Maailmanlaajuisesti toimiessaan kiinalaisten hammaslääketieteen yritysten on tuotesertifiointi- ja tullivaatimustenmukaisuustyön lisäksi laadittava ulkomaiset patentit etukäteen, rakennettava henkistä omaisuutta koskevia riskivaroitusmekanismeja, perehdyttävä kohdemarkkinoiden oikeudellisiin sääntöihin ja vastattava ennakoivasti patenttisyytöksiin laillisten oikeuksien ja etujen turvaamiseksi.
